Oscars: Genevieve’s ‘Lionheart’ Disqualified for Predominantly English Dialogue
Genevieve Nnaji’s movie did not meet the Academy’s rules for international feature film submissions.
Nigeria’s entry for the international feature film Oscar category was disqualified on Monday because it contained too much English dialogue, leading to backlash from its filmmaker, Nigerian actor-director Genevieve Nnaji, as well as from fellow helmer Ava DuVernay.
Lionheart is Nigeria’s first-ever submission to the Academy Awards. Nnaji stars alongside Peter Edochie and Nkem Owoh in the film, which she also co-wrote with her producing partner Chinny Onwugbenu. Lionheart premiered at the 2018 Toronto International Film Festival and was acquired by Netflix for worldwide distribution.
According to the Academy’s rules for the international feature film category, “an international film is defined as a feature-length motion picture (defined as over 40 minutes) produced outside the United States of America with a predominantly non-English dialogue track.” Lionheart has just under 12 minutes of dialogue that is in the Igbo language native to Southeastern Nigeria, while the rest of the 94-minute pic is in English. The film is not excluded from entering other Oscar categories, including consideration for best picture.
The decision was criticized by Nnaji, who said on Twitter, “This movie represents the way we speak as Nigerians. This includes English which acts as a bridge between the 500+ languages spoken in our country; thereby making us #OneNigeria.” She added, “It’s no different to how French connects communities in former French colonies. We did not choose who colonized us. As ever, this film and many like it, is proudly Nigerian.”
DuVernay also slammed the decision in a tweet, saying “To @TheAcademy, You disqualified Nigeria’s first-ever submission for Best International Feature because its in English. But English is the official language of Nigeria. Are you barring this country from ever competing for an Oscar in its official language?”
Franklin Leonard, founder of The Black List, added, “Colonialism really is a bitch.”
Meanwhile, the Nigeria Oscar Selection Committee has said the country’s disqualification from the 2020 Oscars should be an eye-opener for filmmakers in the Nollywood industry.
The Chairman of the committee, Chineze Anyaene, in a statement on Tuesday, said Nigerian filmmakers have had concerns with regard to shooting movies “with non-English recording dialogue” because the industry is “often faced with producing films with a wide reach.”
Anyaene, however, urged filmmakers to henceforth put the requirement into consideration while registering their movies.
Follow us on Twitter at @thesignalng
Copyright 2019 SIGNAL. Permission to use portions of this article is granted provided appropriate credits are given to www.signalng.com and other relevant source.